生きるために死ね　死とロックをめぐるアメリカ紀行

著者：チャック・クロスターマン
訳者：島田陽子
発行元：Pヴァイン
320ページ
188ｍｍ × 128ｍｍ　ソフトカバー

***********************
　出版社紹介文より
***********************
シド・ヴィシャス、ジェフ・バックリィ、カート・コバーン……ロック・スターの死が私たちにもたらすものとは何か

ロック・スターの死に場所をめぐる旅──現代アメリカを代表するロック・ライターの代表作がついに翻訳！

ロック・スターたちの死に場所を訪ね、愛と死の意味を探求するアメリカ横断の物語。
墓地でコカインを吸引し、豆畑の中を半マイル歩く。KISSのソロ・アルバムとロッド・スチュワートのボックス・セットを聴く。フランツ・カフカを愛するウェイトレスと会話し、4人の女性たちとKISSのメンバーについて考えを巡らせる。
レディオヘッドの『キッドA』が911の同時多発テロ事件を予言しているとして、物議をかもした一節も含む問題作!!

【目次】
初日の前日　ニューヨーク→死んだ馬→何も求めちゃいな
　　　　　　い人たち
初日前夜　困惑→構築→公表初日前夜
一日目　ダイアン→ヒッピー→イサカ→ハンド・オブ・ド
　　　　ゥーム
二日目　会話→自己回帰的精神障害→オネスティ・ルーム
　　　　→ヤッツィー・ゲームで勝つ方法
三日目　火事→メタル→ドラッグ→絶望→Ｑ
四日目　クレイジー→イン→ラヴ
五日目　ブレーキ・ダウン→ダウンタウン→ディア・カタ
　　　　ストロフ・ウェイトレス
六日目　ロサンゼルス→氷河期が来る、氷河期が来る→何
　　　　が興味深いのかということの意味
七日目　氷→蛇→神→アーカンソー
八日目　コービー→ニコ→リジー→ナッシュヴィル
九日目　ベルボトム・ブルーズ→起きるはずがないのに起
　　　　きたこと→川、道、南部→棒高跳びの夏→悪魔は
　　　　生きている
十日目　アイオワへ→偶然の結果→僕の忘れていた生活
十一日目　あっという間に思いがけない着陸をする飛行機
　　　　　→嘘のなかの真実→不安だ、僕はいつでも恋を
　　　　　している
十二日目　「スロー・ライド」vs「フリー・ライド」
十三日目　レノーア→眼鏡をめぐる状況→なぜかライア
　　　　　ン・アダムス
十四日目　鹿を安楽死させる方法→「アップ・ノース」→
　　　　　可哀想な、あまりに可哀想なヘレン→幸運を独
　　　　　り占めする奴がいる
十五日目　マストドン
十六日目　「これから谷ではみんな盛り上がり、ソルト・
　　　　　レイク・シティではみんなボロボロになる。そ
　　　　　この警察は自分たちの知っていることを認める
　　　　　気がないからだ。でも彼らは知っているはず
　　　　　だ。ああいうことをやったのは僕ではないと知
　　　　　っているはずなのだ」
最終日前日　だから俺たち若死にだ→アルビノ、混血→
　　　　　　「チェーンソーで優しくファックして」
最終日　〇・〇八
謝辞